Hopes & Dreams (tradução)

Original

Undertale

Compositor: Toby Fox

É o fim
De tudo
Você não pode salvar
Você não pode se lembrar
Aqui comigo
Você pode ficar
Podemos continuar jogando!

Este mundo todo é meu agora, mas realmente não importa - tudo para mim
Eu vou destruir tudo o que vale a pena - Eu quero vê-lo cair

Recupere os tempos que tivemos para que você volte para mim
Podemos ser os melhores amigos como éramos antes de você ver
Você pode continuar poupando todos mais e mais
Mas no final tudo acabará apenas o mesmo para sempre

Como você pode continuar indo como
Esse mundo repetitivo não te magoa agora?
Quero ajudar, deixe-me alcançar
Deve haver algum tipo de PIEDADE dentro de você

Eu só quero resetar tudo!
Não há outra maneira que isso possa acabar assim
Pare de resistir, é inútil você sabe
Não há nenhum ponto assim que deixe-me ganhar este jogo!

Sabemos que você pode fazer isso
Nós todos acreditamos em você!
Você apenas tem que continuar sobrevivendo!
Não perca todas as suas esperanças
E segure seus sonhos
Sabemos que você ainda vai continuar tentando!

Sabemos que você pode fazer isso
Nós todos acreditamos em você!
Você apenas tem que manter sobreviver!
Não perca todas as suas esperanças
E segure seus sonhos
Sabemos que você ainda vai continuar tentando!

Vou continuar a estender a mão para você
Você sabe que não posso te abandonar
Alimentado por minha determinação
Quero encontrar uma maneira de te salvar!

Não há nenhuma maneira para eu entender
A finalidade pela qual você está lutando
Mas alguma razão está me segurando
O que está sentindo dentro dessas almas?

(Nossas esperanças e sonhos estão todos batendo agora como um
Nós os enviamos a você na esperança de que isso seja feito
Queremos que você sinta novamente esse calor dentro
Por causa do frisk sabemos que não precisamos nos esconder!
Você não pode ver todo o bem que esse ser humano fez?
Você não pode ver que as regras deste mundo podem de alguma forma mudar?)
Frisk:
Não é justo estar sozinho, depois do que você passou
Então deixe-me aliviar sua dor, por favor, deixe-me ficar com você!
Eu continuo a estender a mão, não vou te abandonar
A determinação me alimenta, para continuar tentando salvá-lo!

Há apenas uma regra neste mundo
Como você pode desafiá-lo mesmo agora?
Frisk