Close To You (tradução)

Original

Undertale

Compositor: Niki

As flores do novo e as risadas do passado
São bonitas como você, beleza insuperável
Desaparecido com um sussurro, você dorme como se tivesse morrido
Passando pela Terra, seu sorriso brilha novamente

Minha gratidão vazia, outro obrigado vazio
Eu finalmente aprendi arrependimento das palavras que eu sempre disse
Nunca quis falar para machucar, mas dói colocar em palavras
Adeus onde estiver, adeus coração não-partido

Na verdade eu quero sentir, a verdade que eu quero ver
Estou tentando abraçar o seu coração fugitivo e sorrir

Sempre que eu começo a sentir as lágrimas queimantes transbordando dos meus olhos
Eu continuo olhando para você, esperando que sua luz nunca vá me ultrapassar
Eu me pergunto o que as estrelas que brilham no seu olhar estão escondendo da minha mente
Escondendo do meu coração aberto e do seu coração esperançoso

Juntos, eu e você sempre viveremos, conectados, perto de você ficarei
Enquanto eu puder segurar a sua mão, de novo e de novo, pra sempre, encontrarei meu caminho
Você pode nunca responder meu chamado, mas você sorri pra mim com graça
E tudo continua o mesmo, dessa dor já irei acordar

O que eu vejo vai derreter completamente
Com minhas lágrimas

A forma de uma linha quebrada nunca será a mesma
Nunca encontrará vida nova como uma pilha de restos
Uma alma sem forma, infinitamente irá procurar
Mas irá o meu coração quebrado encontrar outro lugar?

Na verdade quero sentir, a verdade eu nunca verei
Estou tentando apagar o quão longe andamos em milhas

Sempre que eu começo a sentir as lágrimas queimantes quando eu olho para cima ao céu
Continuo olhando para frente a ele e esperando que eu vou te encontrar em breve, à tempo
Eu me pergunto se as estrelas que brilham em meus olhos irão eventualmente retroceder
Se escondendo dos meus batimentos infinitos, dos meus batimentos infinitos

Juntos eu e você sempre viveremos, conectados, perto de você ficarei
Enquanto eu puder segurar a sua mão de novo e de novo, aí talvez eu ache um caminho
Eu nunca posso voltar no tempo, mas eles sorriem de volta para mim, aqueles dias
E tudo continua o mesmo, dessa dor eu já vou acordar

O que eu vejo irá derreter
Com minhas lágrimas

Retocando o tempo novamente, retocando o tempo novamente
Repetindo o tempo novamente, repetindo o tempo novamente
Refletido em meu coração, refletido em meu coração
O seu riso infinito
Papyrus
(Quando eu sentir as lágrimas quentes)

Você não consegue sentir as lágrimas quentes escorrendo de meus olhos?
Continuo olhando a frente para você esperando que sua luz vá me ultrapassar em tempo
Agora eu sei que as estrelas que brilham em seus olhos estão me guiando para a luz
Guiando pro meu coração aberto e pro seu coração aberto

Juntos, eu e você estaremos vivos para sempre, conectados, perto de você estarei
O tempo nunca vai segurar minhas lágrimas ou os meus sentimentos eles se derramam como a silenciosa chuva
Todas as cores formando a vida que eu conhecia quando tudo continuava o mesmo
De alguma forma num tempo finito, dessa vez vou achar a saída

E eu vejo que mal te alcancei
E o seu coração